一文ずつ、新しい言語を自分のものにする
生の音声を、書き起こして、訳して、一文ごとにリピートボタン付きで。本当に理解したい音声を取り込んで、一行ずつ進めましょう。
教科書の音声は、人の話し方ではありません
教材の録音と実際の会話の隔たりは非常に大きいものです。しかし生の音声は、言葉が目で見えて、一文ずつ聴けるようになるまでは学習に使えません。
- 自分の教材を持ち込む
- ポッドキャスト、スピーチ、映画のワンシーン、自分が交わした会話の録音を取り込めます。
- 聞こえたものを読む
- タイムスタンプ付きの端末内文字起こしで、いま聞き取れなかった一文をその場で確認できます。
- 原文と訳文を並べて
- 一行ずつ翻訳して対訳で読むことも、訳文を隠して自分を試すこともできます。
- 一文をシャドーイング
- 行をタップすれば、その一文だけを納得いくまで繰り返し再生できます。
流れ
最初から最後まで
- 01
学びたい音声・動画を取り込むか、会話を録音します。
- 02
Murmur が端末内で文字起こしし、言語を判別します。
- 03
文字起こしを翻訳し、対訳表示と訳文のみ表示を切り替えます。
- 04
どの文もタップして、聴き直し・繰り返します。
よくある質問
語学学習 — よくある質問
どの言語に対応していますか?
文字起こしは約100の言語に自動判別で対応しています。アプリの表示言語は英語・日本語・簡体中国語・韓国語・フランス語です。
翻訳も端末内で行われますか?
はい。文字起こしの翻訳も、文字起こしや話者識別と同じく端末内で動きます。
自分のポッドキャストを使えますか?
はい。端末にある音声・動画ファイルを取り込めば、Murmur が文字起こしします。
機内や地下鉄でも使えますか?
はい。モデルを一度ダウンロードすれば、電波がなくてもすべて動作します。
次の会話から、始めましょう。
Murmur をダウンロードし、音声モデルを一度取得すれば、それ以降の録音はすべて手元の端末で文字起こしされます——会議も、インタビューも、講義も、散歩中の思いつきも。
ダウンロード無料 · アカウント不要 · 電波がなくても動作