자주 묻는 질문

Murmur에 대하여

기기 내 음성 기록, 화자 라벨, 내보내기, 개인정보에 대해 많이 묻는 질문들입니다.

개인정보

제 녹음이 어딘가에 업로드되나요?

아니요. 녹음, 기록, 화자 식별, 번역이 모두 기기에서 동작합니다. 녹음과 기록이 저희 서버로 전송되는 일은 없습니다.

계정이 필요한가요?

아니요. 가입도 로그인도 없습니다. 앱을 설치하면 바로 녹음할 수 있습니다.

iCloud 동기화는 어떻게 되나요?

iCloud 동기화는 선택 사항이며 켜기 전에는 꺼져 있습니다. 켜면 녹음과 기록이 여러분 자신의 비공개 iCloud 계정을 통해 동기화되며, 저희는 볼 수 없습니다.

개인정보 처리방침은 어디서 볼 수 있나요?

전문은 murmur-recorder.com/privacy.html에 공개되어 있습니다.

기기 내 음성 기록은 어떻게 동작하나요?

음성 인식 모델을 한 번만 내려받습니다. 그 이후에는 모델이 휴대폰에서 로컬로 돌기 때문에 기록에 네트워크가 필요 없고 데이터도 기기를 떠나지 않습니다.

오프라인에서도 되나요?

네 — 로컬로 돌리는 이유가 바로 그것입니다. 모델을 내려받으면 비행기 안에서도, 지하에서도, 신호가 없는 어디에서도 Murmur는 기록합니다.

어떤 언어를 기록할 수 있나요?

100개 이상의 언어를 오디오에서 자동으로 판별해 기록합니다. 앱 표시 언어는 영어, 일본어, 중국어 간체, 한국어, 프랑스어입니다.

이미 가지고 있는 파일도 기록할 수 있나요?

네. 음성 메모, 회의 녹음, 강의 등 어떤 오디오·비디오 파일이든 가져오면 기기 안에서 화자와 함께 기록합니다.

녹음은 얼마나 길게 할 수 있나요?

긴 녹음도 백그라운드에서 계속됩니다. 기록 후에는 오디오가 자동으로 압축되어 저장 공간을 회복하며, 기록과 재생은 그대로 유지됩니다.

Murmur는 누가 말하는지 어떻게 아나요?

녹음에 담긴 서로 다른 목소리를 분리하고, 기록의 모든 줄에 말한 사람을 색으로 구분해 표시합니다. 여러 사람의 대화도 따라가기 쉬워집니다.

나중 녹음에서도 같은 사람을 알아보나요?

네. Murmur는 녹음을 넘나드는 인물 보관함을 유지합니다 — 목소리에 한 번 이름을 붙이면 다음에 그 사람이 말할 때 인식됩니다.

화자를 잘못 인식하면 어떻게 하나요?

이름을 바꾸거나, 중복을 병합하거나, 목소리를 다시 학습시키면 됩니다. 고칠수록 이후 녹음에서의 식별이 좋아집니다.

어떤 형식으로 내보낼 수 있나요?

일반 텍스트, Markdown, PDF, Word — 각 줄에 화자가 붙고, 번역했다면 번역도 함께 나갑니다. 원본 오디오 파일도 공유할 수 있습니다.

ChatGPT 같은 AI 어시스턴트와 함께 쓸 수 있나요?

네, 오히려 그것이 의도된 사용 방식입니다. Murmur는 기기 안에서 발언자가 표시된 깔끔한 텍스트를 만들고, 어떤 어시스턴트에게 요약을 맡길지 — 혹은 맡기지 않을지 — 는 여러분이 정합니다. 저희를 거치지 않습니다.

기록을 번역할 수 있나요?

네. 기록은 기기 안에서 한 줄씩 번역되며, 번역만 보거나 원문과 나란히 볼 수 있습니다.

어떤 기기를 지원하나요?

iPhone, iPad, Android입니다. Murmur는 유니버설 iOS 앱이며 큰 화면에서는 iPad에 맞춘 레이아웃을 사용합니다. Apple 기기는 iOS 18 이상, Android는 8.0 이상이 필요합니다.

Murmur는 얼마인가요?

Murmur는 무료로 내려받을 수 있으며, 녹음·기기 내 음성 기록·화자 라벨·번역·내보내기에 계정이 필요하지 않습니다.

지원은 어디서 받나요?

지원과 연락처는 shosin-labs.com에 있습니다.

Murmur를 내려받고 음성 모델을 한 번만 받으면, 그 이후의 모든 녹음이 여러분의 기기에서 텍스트로 바뀝니다. 회의도, 인터뷰도, 강의도, 산책 중의 아이디어도.

무료 다운로드 · 계정 불필요 · 신호가 없어도 작동