Preguntas frecuentes
Murmur, en respuestas
Todo lo que se pregunta sobre transcripción en el dispositivo, identificación de voces, exportación y privacidad.
Privacidad
¿Mis grabaciones se suben a algún sitio?
No. La grabación, la transcripción, la identificación de voces y la traducción se ejecutan en tu dispositivo. Tus grabaciones y transcripciones nunca se envían a nuestros servidores.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay registro ni inicio de sesión. Instala la app y empieza a grabar.
¿Y la sincronización con iCloud?
La sincronización con iCloud es opcional y está desactivada mientras no la actives. Al activarla, tus grabaciones y transcripciones se sincronizan por tu propia cuenta privada de iCloud: nosotros no la vemos.
¿Dónde puedo leer la política de privacidad?
La política completa está publicada en murmur-recorder.com/privacy.html.
Transcripción
¿Cómo funciona la transcripción en el dispositivo?
Descargas un modelo de reconocimiento de voz una vez. A partir de ahí el modelo se ejecuta localmente en tu teléfono, así que la transcripción no necesita red y nada sale del dispositivo.
¿Funciona sin conexión?
Sí: para eso sirve ejecutarlo en local. Una vez descargado el modelo, Murmur transcribe en un avión, en un sótano o donde no haya cobertura.
¿Qué idiomas puede transcribir?
Más de 100 idiomas hablados, detectados automáticamente a partir del audio. La interfaz de la app está disponible en inglés, japonés, chino simplificado, coreano y francés.
¿Puedo transcribir un archivo que ya tengo?
Sí. Importa cualquier archivo de audio o vídeo —una nota de voz, una reunión, una clase— y Murmur lo transcribe en el dispositivo con las voces identificadas.
¿Cuánto puede durar una grabación?
Las grabaciones largas siguen en segundo plano. Tras la transcripción, Murmur comprime el audio automáticamente para recuperar espacio, sin perder la transcripción ni la reproducción.
Voces
¿Cómo sabe Murmur quién está hablando?
Separa las distintas voces de una grabación y etiqueta cada línea con quien la dijo, con colores, para que una conversación entre varias personas sea fácil de seguir.
¿Reconoce a la misma persona en una grabación posterior?
Sí. Murmur mantiene una biblioteca de personas entre tus grabaciones: ponle nombre a una voz una vez y se reconocerá la próxima vez que esa persona hable.
¿Y si se equivoca de persona?
Renómbrala, fusiona duplicados o haz que vuelva a aprender una voz. Cuanto más corrijas, mejor la identificará en futuras grabaciones.
Exportación y compartir
¿Qué formatos puedo exportar?
Texto, Markdown, PDF y Word, con cada línea atribuida y con tu traducción si la hiciste. También puedes compartir el archivo de audio original.
¿Puedo usar Murmur con ChatGPT u otro asistente de IA?
Sí, y ese es el flujo previsto: Murmur produce en tu dispositivo un texto limpio y atribuido, y tú decides qué asistente —si alguno— lo resume. Nada se fuerza a pasar por nosotros.
¿Puedo traducir la transcripción?
Sí. Las transcripciones se traducen línea a línea en el dispositivo y se pueden leer solo traducidas o junto al original.
Dispositivos y precio
¿Qué dispositivos admite?
iPhone, iPad y Android. Murmur es una app universal de iOS con una disposición adaptada al iPad en pantallas grandes. Requiere iOS 18 o posterior en dispositivos Apple y Android 8.0 o posterior.
¿Cuánto cuesta Murmur?
Murmur es de descarga gratuita, y grabar, transcribir en el dispositivo, identificar voces, traducir y exportar no requieren cuenta.
¿Dónde consigo soporte?
El soporte y los datos de contacto están en shosin-labs.com.
Empieza con tu próxima conversación.
Descarga Murmur, baja un modelo de voz una vez y, a partir de ahí, cada grabación se transcribe en tu propio dispositivo: reuniones, entrevistas, clases o ideas mientras paseas.
Descarga gratuita · Sin cuenta · Funciona sin cobertura