FAQ
Murmur, beantwortet
Alles, was zu Transkription auf dem Gerät, Sprecherzuordnung, Export und Datenschutz gefragt wird.
Datenschutz
Werden meine Aufnahmen irgendwohin hochgeladen?
Nein. Aufnahme, Transkription, Sprechererkennung und Übersetzung laufen alle auf Ihrem Gerät. Ihre Aufnahmen und Transkripte werden nie an unsere Server gesendet.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Es gibt keine Registrierung und kein Login. App installieren und aufnehmen.
Was ist mit der iCloud-Synchronisierung?
Die iCloud-Synchronisierung ist optional und aus, solange Sie sie nicht einschalten. Aktiviert laufen Ihre Aufnahmen und Transkripte über Ihren eigenen privaten iCloud-Account — wir sehen ihn nie.
Wo kann ich die Datenschutzerklärung lesen?
Die vollständige Erklärung ist unter murmur-recorder.com/privacy.html veröffentlicht.
Transkription
Wie funktioniert Transkription auf dem Gerät?
Sie laden einmal ein Spracherkennungsmodell herunter. Danach läuft das Modell lokal auf Ihrem Telefon: Die Transkription braucht kein Netz, und nichts verlässt das Gerät.
Funktioniert es offline?
Ja — genau darum geht es beim lokalen Betrieb. Sobald das Modell geladen ist, transkribiert Murmur im Flugzeug, im Keller oder überall ohne Empfang.
Welche Sprachen kann es transkribieren?
Über 100 gesprochene Sprachen, automatisch aus dem Audio erkannt. Die App-Oberfläche gibt es auf Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch und Französisch.
Kann ich eine Datei transkribieren, die ich schon habe?
Ja. Importieren Sie eine beliebige Audio- oder Videodatei — Sprachmemo, Meeting-Mitschnitt, Vorlesung — und Murmur transkribiert sie auf dem Gerät mit Sprecherzuordnung.
Wie lang darf eine Aufnahme sein?
Lange Aufnahmen laufen im Hintergrund weiter. Nach der Transkription komprimiert Murmur das Audio automatisch und gibt Speicher frei, ohne Transkript oder Wiedergabe zu verlieren.
Sprecher
Woher weiß Murmur, wer spricht?
Es trennt die unterschiedlichen Stimmen einer Aufnahme und kennzeichnet jede Transkriptzeile farblich mit der Person, die sie gesagt hat — so lässt sich ein Gespräch mit mehreren leicht verfolgen.
Erkennt es dieselbe Person in einer späteren Aufnahme?
Ja. Murmur führt eine Personenbibliothek über Ihre Aufnahmen hinweg — Stimme einmal benennen, und sie wird beim nächsten Mal erkannt.
Was, wenn ein Sprecher falsch zugeordnet wird?
Umbenennen, Duplikate zusammenführen oder eine Stimme neu lernen lassen. Je öfter Sie korrigieren, desto besser wird die Erkennung in künftigen Aufnahmen.
Export und Teilen
Welche Formate kann ich exportieren?
Text, Markdown, PDF, Word — jede Zeile mit ihrem Sprecher, dazu Ihre Übersetzung, falls vorhanden. Auch die Original-Audiodatei lässt sich teilen.
Kann ich Murmur mit ChatGPT oder einem anderen KI-Assistenten nutzen?
Ja, und genau so ist es gedacht: Murmur erzeugt auf Ihrem Gerät sauberen, sprecherzugeordneten Text, und Sie entscheiden, welcher Assistent ihn zusammenfasst — falls überhaupt. Nichts wird über uns geleitet.
Kann ich das Transkript übersetzen?
Ja. Transkripte werden auf dem Gerät Zeile für Zeile übersetzt und lassen sich als reine Übersetzung oder neben dem Original lesen.
Geräte und Preis
Welche Geräte werden unterstützt?
iPhone, iPad und Android. Murmur ist eine universelle iOS-App mit einem für das iPad angepassten Layout auf größeren Bildschirmen. Auf Apple-Geräten ist iOS 18 oder neuer nötig, auf Android 8.0 oder neuer.
Was kostet Murmur?
Murmur ist kostenlos zu laden; Aufnahme, Transkription auf dem Gerät, Sprecherzuordnung, Übersetzung und Export brauchen kein Konto.
Wo bekomme ich Support?
Support und Kontaktdaten finden Sie unter shosin-labs.com.
Fangen Sie mit Ihrem nächsten Gespräch an.
Murmur laden, einmal ein Sprachmodell herunterladen — und jede weitere Aufnahme wird auf Ihrem eigenen Gerät transkribiert: Meetings, Interviews, Vorlesungen, Einfälle beim Spazierengehen.
Kostenlos laden · Kein Konto · Funktioniert ohne Empfang