Funciones
Transcripción offline, identificación de hablantes, búsqueda y exportación
Murmur es una grabadora con un motor de transcripción, un motor de identificación de voces y un traductor integrados, y todos se ejecutan localmente en tu teléfono. Aquí está todo, función por función.
Transcripción
De voz a texto, en el dispositivo
Murmur ejecuta un modelo de reconocimiento de voz en local. No hay subida, ni cola, ni pantalla de «procesando en nuestros servidores»: el trabajo lo hace tu teléfono.
- Detección automática del idioma
- Más de 100 idiomas hablados, deducidos del propio audio.
- Transcripción con marcas de tiempo
- Cada línea queda anclada al momento en que se dijo, así audio y texto no se desincronizan.
- Grabación en segundo plano
- Reuniones y clases largas siguen grabándose mientras usas otras apps.
- Ahorro de espacio automático
- Tras la transcripción, el audio se comprime en segundo plano; la transcripción y la reproducción se conservan intactas.
Voces
Identifica hablantes y vuelve a reconocerlos
Separar las voces es la parte que la mayoría de las grabadoras se salta. Murmur divide la conversación por voz, la marca con colores y recuerda a las personas entre grabaciones.
- Etiquetas de color
- Una reunión de cuatro personas se lee como un guion y no como un muro de texto.
- Una biblioteca de personas
- Ponle nombre a una voz una vez; Murmur la reconoce la próxima vez que esa persona esté presente.
- Fusionar y reaprender
- Corrige una identificación errónea y el modelo de esa voz mejora para las grabaciones futuras.
- También con audio importado
- Los archivos que traigas reciben el mismo tratamiento que lo grabado dentro de la app.
Traducción
La misma conversación, en tu idioma
Traduce una transcripción terminada línea a línea sin salir de la grabación y léela como mejor te venga.
- Vista bilingüe
- Original y traducción en paralelo, línea por línea.
- Vista solo traducción
- Cuando solo quieres leerlo en tu idioma.
- Se conserva quién habla
- Las líneas traducidas siguen indicando quién las dijo.
- Exporta con la traducción
- Comparte la versión bilingüe en PDF, Word, Markdown o texto.
Importar y exportar
Importa audio o vídeo y exporta la transcripción
Murmur no es un jardín cerrado. Lo que ya grabaste puede entrar y lo que produce puede ir a cualquier parte.
- Importa audio y vídeo
- Notas de voz, grabaciones de reuniones, clases, archivos de vídeo: transcritos en el dispositivo con las voces identificadas.
- Exporta a texto, Markdown, PDF, Word
- Con los nombres de cada persona y, si la hiciste, la traducción.
- Comparte el audio original
- La grabación sigue siendo un archivo normal que puedes enviar.
- Pásaselo a tu IA
- Lleva la transcripción exportada al asistente que prefieras para resumirla o sacar tareas: a tu manera y con tus herramientas.
Lectura y búsqueda
Busca en las transcripciones y reproduce cualquier frase
Una transcripción solo sirve si puedes volver a los diez segundos que importaban.
- Búsqueda de texto completo
- Busca dentro de una transcripción con las coincidencias resaltadas en su sitio.
- Reproducción sincronizada
- La transcripción avanza a la vez que el audio.
- Tocar para repetir
- Toca cualquier línea para oír solo esa frase: ideal para repetir una frase hasta que se te quede.
- Notas de la grabación
- Añade tu propia nota a una grabación, junto a la transcripción.
Privacidad y sincronización
Privado por arquitectura, sincronizado con tu iCloud
La explicación sobre privacidad es corta porque no hay ningún lado servidor que explicar.
- Sin cuenta ni registro
- Nada que registrar, nada donde iniciar sesión.
- Nada se envía a nuestros servidores
- Grabaciones, transcripciones y datos de voces se quedan en el dispositivo.
- Sincronización con iCloud opcional
- Si la activas, tus grabaciones se sincronizan por tu propia cuenta privada de iCloud: nosotros no la vemos.
- Totalmente utilizable sin conexión
- Descarga un modelo una vez y Murmur no vuelve a necesitar red.
De un vistazo
Murmur en una tabla
| Grabar audio | Sí |
|---|---|
| Transcribir voz a texto | En el dispositivo |
| Identificar y etiquetar voces | En el dispositivo |
| Reconocer a la misma persona entre grabaciones | Sí |
| Traducir una transcripción | En el dispositivo |
| Importar audio o vídeo existente | Sí |
| Exportar texto / Markdown / PDF / Word | Sí |
| Búsqueda de texto completo | Sí |
| Funciona sin red | Sí |
| Requiere cuenta | No |
| Grabaciones enviadas a nuestros servidores | Nunca |
| Dispositivos | iPhone, iPad y Android |
| Sistema mínimo | iOS 18 · Android 8.0 |
| Idiomas de la interfaz | inglés, alemán, japonés, chino simplificado, coreano, francés |
Pruébalo en tu próxima grabación.
Descarga Murmur, elige un modelo de voz una vez y todo lo de esta página funcionará a partir de entonces solo en tu dispositivo.
Descarga gratuita · Sin cuenta · Funciona sin cobertura
En iPhone y iPad, la versión gratuita transcribe los primeros 20 minutos de cada grabación; Murmur Pro es una compra única que elimina ese límite. En Android, la transcripción es actualmente gratuita y sin límite de duración por grabación.