Funciones
Todo lo que hace Murmur, función por función
Murmur es una grabadora con un motor de transcripción, un motor de identificación de voces y un traductor integrados, y todos se ejecutan localmente en tu teléfono. Aquí está todo, función por función.
Transcripción
De voz a texto, en el dispositivo
Murmur ejecuta un modelo de reconocimiento de voz en local. No hay subida, ni cola, ni pantalla de «procesando en nuestros servidores»: el trabajo lo hace tu teléfono.
- Detección automática del idioma
- Más de 100 idiomas hablados, deducidos del propio audio.
- Transcripción con marcas de tiempo
- Cada línea queda anclada al momento en que se dijo, así audio y texto no se desincronizan.
- Grabación en segundo plano
- Reuniones y clases largas siguen grabándose mientras usas otras apps.
- Ahorro de espacio automático
- Tras la transcripción, el audio se comprime en segundo plano; la transcripción y la reproducción se conservan intactas.
Voces
Quién dijo qué, en cada grabación
Separar las voces es la parte que la mayoría de las grabadoras se salta. Murmur divide la conversación por voz, la marca con colores y recuerda a las personas entre grabaciones.
- Etiquetas de color
- Una reunión de cuatro personas se lee como un guion y no como un muro de texto.
- Una biblioteca de personas
- Ponle nombre a una voz una vez; Murmur la reconoce la próxima vez que esa persona esté presente.
- Fusionar y reaprender
- Corrige una identificación errónea y el modelo de esa voz mejora para las grabaciones futuras.
- También con audio importado
- Los archivos que traigas reciben el mismo tratamiento que lo grabado dentro de la app.
Traducción
La misma conversación, en tu idioma
Traduce una transcripción terminada línea a línea sin salir de la grabación y léela como mejor te venga.
- Vista bilingüe
- Original y traducción en paralelo, línea por línea.
- Vista solo traducción
- Cuando solo quieres leerlo en tu idioma.
- Se conserva quién habla
- Las líneas traducidas siguen indicando quién las dijo.
- Exporta con la traducción
- Comparte la versión bilingüe en PDF, Word, Markdown o texto.
Importar y exportar
Entra el audio, sale el texto
Murmur no es un jardín cerrado. Lo que ya grabaste puede entrar y lo que produce puede ir a cualquier parte.
- Importa audio y vídeo
- Notas de voz, grabaciones de reuniones, clases, archivos de vídeo: transcritos en el dispositivo con las voces identificadas.
- Exporta a texto, Markdown, PDF, Word
- Con los nombres de cada persona y, si la hiciste, la traducción.
- Comparte el audio original
- La grabación sigue siendo un archivo normal que puedes enviar.
- Pásaselo a tu IA
- Lleva la transcripción exportada al asistente que prefieras para resumirla o sacar tareas: a tu manera y con tus herramientas.
Lectura y búsqueda
Encuentra el momento, repite la frase
Una transcripción solo sirve si puedes volver a los diez segundos que importaban.
- Búsqueda de texto completo
- Busca dentro de una transcripción con las coincidencias resaltadas en su sitio.
- Reproducción sincronizada
- La transcripción avanza a la vez que el audio.
- Tocar para repetir
- Toca cualquier línea para oír solo esa frase: ideal para repetir una frase hasta que se te quede.
- Notas de la grabación
- Añade tu propia nota a una grabación, junto a la transcripción.
Privacidad y sincronización
Privado por arquitectura, sincronizado con tu iCloud
La explicación sobre privacidad es corta porque no hay ningún lado servidor que explicar.
- Sin cuenta ni registro
- Nada que registrar, nada donde iniciar sesión.
- Nada se envía a nuestros servidores
- Grabaciones, transcripciones y datos de voces se quedan en el dispositivo.
- Sincronización con iCloud opcional
- Si la activas, tus grabaciones se sincronizan por tu propia cuenta privada de iCloud: nosotros no la vemos.
- Totalmente utilizable sin conexión
- Descarga un modelo una vez y Murmur no vuelve a necesitar red.
De un vistazo
Murmur en una tabla
| Grabar audio | Sí |
|---|---|
| Transcribir voz a texto | En el dispositivo |
| Identificar y etiquetar voces | En el dispositivo |
| Reconocer a la misma persona entre grabaciones | Sí |
| Traducir una transcripción | En el dispositivo |
| Importar audio o vídeo existente | Sí |
| Exportar texto / Markdown / PDF / Word | Sí |
| Búsqueda de texto completo | Sí |
| Funciona sin red | Sí |
| Requiere cuenta | No |
| Grabaciones enviadas a nuestros servidores | Nunca |
| Dispositivos | iPhone, iPad y Android |
| Sistema mínimo | iOS 18 · Android 8.0 |
| Idiomas de la interfaz | inglés, japonés, chino simplificado, coreano, francés |
Pruébalo en tu próxima grabación.
Descarga Murmur, elige un modelo de voz una vez y todo lo de esta página funcionará a partir de entonces solo en tu dispositivo.
Descarga gratuita · Sin cuenta · Funciona sin cobertura