Eine private Transkriptions-App — durch Bauweise, nicht durch Richtlinie
Die meisten Datenschutzversprechen sagen, was ein Unternehmen mit Daten tun wird, die es bereits hält. Dieses hier ist anderer Art: Es sagt, wo die Daten sind. Auf Ihrem Gerät, transkribiert von einem Modell auf Ihrem Gerät, ohne Server dazwischen und ohne Konto, an dem irgendetwas davon hängt.
Ein Versprechen, dem man glauben muss, und eine Bauweise, die man prüfen kann
Jeder gehostete Transkriptionsdienst hat eine Datenschutzerklärung, und die meisten sind in gutem Glauben geschrieben. Aber eine Erklärung ist eine Zusage über den Umgang mit Daten, die das Unternehmen bereits besitzt: Sie kann geändert werden, sie kann gebrochen werden, sie kann behördlich erzwungen werden, und sie hält genau so lange wie das Unternehmen. Eine App, die die Aufnahme nie überträgt, sagt etwas anderes: Am anderen Ende gibt es nichts, was falsch behandelt, beschlagnahmt oder geleakt werden könnte, weil nichts gesendet wurde. Und Sie müssen uns nicht glauben: Schalten Sie den Flugmodus ein und sehen Sie zu, wie das Transkript trotzdem entsteht.
- Kein Konto, also kein Profil
- Keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort. Nichts verbindet eine Aufnahme mit einer Identität, weil die App gar keinen Begriff davon hat, wer Sie sind.
- Stimmprofile bleiben, wo sie entstanden sind
- Dieselbe Person über Aufnahmen hinweg zu erkennen, verlangt ein Modell ihrer Stimme. Das ist ein biometrisches Datum: Es bleibt auf dem Gerät, das es erzeugt hat, und wird nie hochgeladen.
- Ihre iCloud, nicht unsere Cloud
- Die iCloud-Synchronisierung ist freiwillig und aus, bis Sie sie einschalten. Ist sie an, laufen Ihre Dateien über Ihr eigenes privates iCloud-Konto — wir sehen es nie.
- Kein Anbieter zu prüfen, kein Vertrag zu verhandeln
- Mandantengespräche, klinische Gespräche, Personalgespräche, geschützte Quellen: Es kommt kein Dritter ins Spiel, also gibt es niemanden zu bewerten und keinen Auftragsverarbeitungsvertrag zu unterschreiben.
Nebeneinander
App auf dem Gerät vs. Cloud-Transkriptionsdienst
| Kriterium | Murmur (auf dem Gerät) | Typischer Cloud-Dienst |
|---|---|---|
| Wo transkribiert wird | Auf Ihrem eigenen Gerät | Auf den Servern des Anbieters |
| Ihre Aufnahme wird hochgeladen | Nein | Ja — so funktioniert es |
| Konto erforderlich | Nein | Meistens |
| Funktioniert ohne Empfang | Ja, nach einem einmaligen Modell-Download | Nein |
| Sprecherzuordnung | Auf dem Gerät, über Aufnahmen hinweg gemerkt | Serverseitig, wenn im Tarif enthalten |
| Übersetzung des Transkripts | Auf dem Gerät, Zeile für Zeile | Serverseitig, sofern angeboten |
| Vorhandene Datei transkribieren | Ja, auf dem Gerät | Ja, per Upload |
| Exportformate | Text, Markdown, PDF, Word | Je nach Tarif |
| Wer das Transkript sonst lesen kann | Niemand, außer Sie teilen es | Sie und der Anbieter |
| Wenn der Dienst ausfällt oder eingestellt wird | Nichts ändert sich, alles läuft lokal | Sie verlieren den Zugang |
Was „auf dem Gerät“ heißen muss, damit es zählt
Der Ausdruck wird locker verwendet. Manche Apps nennen sich lokal, weil das Audio vor dem Upload verschlüsselt wird, oder weil ein kleiner Teil der Arbeit — etwa zu erkennen, ob gerade jemand spricht — vor Ort passiert, während die Erkennung selbst weiterhin aus der Ferne läuft. Murmur meint die gesamte Kette: Aufnahme, Spracherkennung, Stimmentrennung, die Sammlung bekannter Stimmen, Übersetzung, Suche und Export laufen alle auf Ihrem Gerät, und das Transkript existiert nirgendwo sonst, bis Sie sich entscheiden, es zu teilen.
Was wir sehen können und was nicht
Wir sehen weder Ihre Aufnahmen noch Ihre Transkripte, weder die Namen, die Sie Sprechern geben, noch wie viel Sie aufnehmen — weil nichts davon zu uns übertragen wird. Was man lieber genau als vage sagt: App Store und Google Play melden uns, wie viele Menschen die App geladen haben, und der Download eines Sprachmodells ist eine Netzanfrage wie jeder andere Download. Keines von beidem transportiert den Inhalt dessen, was Sie aufgenommen haben.
Wenn Sie die Werkzeugwahl rechtfertigen müssen
Eine Journalistin, die eine Quelle schützt, ein Forscher unter Ethikauflagen, Anwältinnen, Ärzte, alle mit einer Geheimhaltungsvereinbarung — sie alle bekommen dieselbe Frage gestellt: Wer wird diese Aufnahme sonst noch haben? Bei einer App auf dem Gerät lautet die ehrliche Antwort: niemand. Und das ist eine Antwort über die Bauweise der Software, nicht über die Absichten eines Anbieters. Die vollständige Datenschutzerklärung ist auf dieser Website veröffentlicht.
FAQ
Private Transkriptions-App — häufige Fragen
Wie kann ich prüfen, dass nichts hochgeladen wird?
Wird irgendetwas auf Ihren Servern gespeichert?
Was genau macht die iCloud-Synchronisierung?
Muss ich etwas zustimmen, um die App zu nutzen?
Die anderen Vergleiche
Gerät oder Cloud-Dienst
Upload oder Gerät: was sich tatsächlich ändert, wenn das Sprachmodell auf Ihrem Telefon statt in einem Rechenzentrum läuft.
Mehr zu gerät oder cloud-dienstOffline-Transkriptions-App
Was „offline“ wirklich bedeutet, wenn das Sprachmodell auf dem Telefon wohnt statt auf einem Server.
Mehr zu offline-transkriptions-appFangen Sie mit Ihrem nächsten Gespräch an.
Murmur laden, einmal ein Sprachmodell herunterladen — und jede weitere Aufnahme wird auf Ihrem eigenen Gerät transkribiert: Meetings, Interviews, Vorlesungen, Einfälle beim Spazierengehen.
Kostenlos laden · Kein Konto · Funktioniert ohne Empfang